Yako

Το απόγευμα του Σαββάτου 9 Αυγούστου 2014, ο 18χρονος Αφροαμερικανός Michael "Mike Mike" Brown δολοφονήθηκε από τον αστυνομικό Darren Wilson του τμήματος του Ferguson. Πυροβολήθηκε στην πλάτη και το κεφάλι, καθώς γονάτιζε στον δρόμο με τα χέρια του σηκωμένα στον αέρα, στη μέση ενός πυκνοκατοικημένου συγκροτήματος διαμερισμάτων. Η δολοφονία αυτή υπήρξε η σπίθα για το ξέσπασμα μια εξέγερσης στο Ferguson που ακόμα και σήμερα, λίγο περισσότερο από έναν χρόνο αργότερα, η κανονικότητα ακόμα δεν έχει επιστρέψει κι οι ταραχές συνεχίζονται. Η εξέγερση διαδώθηκε και πέρα από το Ferguson και σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ, με αφορμή είτε τη δολοφονια του Mike Brown είτε κάποιου άλλου Αφροαμερικάνου[1].

Αρχικά[2], ας δούμε κάποιες μαρτυρίες των ίδιων των εξεγερμένων του Ferguson. Οι "Επιστολές από το Ferguson vol.1" είναι μια μπροσούρα που μετέφρασα από το αμερικανικό αντιεξουσιαστικό site antistatestl.noblogs.org η οποία αποτελείται από δύο κείμενα. Σε αυτά, κόσμος που συμμετείχε στις ταραχές καταγράφει τις εμπειρίες του και τις σκέψεις του από τις πρώτες μέρες της εξέγερσης.
Επιστολές από το Ferguson vol1.pdf

Και τώρα πάμε στα τραγούδια και τους MCs:

Black bodies being fed to the system
Black American dead or in prison
Love for the murderers, never the victims
Dead kids can't beg your forgiveness
We are at war
What you telling me to be peaceful for
When they break the peace by firing the piece till the peace gets tore
I don't give a fuck about QuikTrip's store
Calling all Gods its frauds in the pulpit
Miss me with that get along bullshit
Scared cause your master got a bullwhip
Imma get a hollow point, that's a good tip
We are not for the oakie doke
Mj's doctor in an overcoat
See, Imma give 'em shots till they overdose
Street preaching till the block got the holy ghost
Cut scene
Got my enemy in the center of the beam
Spin him till he lean
What do you expect given what we've seen
I refuse to be next on a television screen
Amin, I say what I mean
I am not cosigned by Jimmy Iovine
I will not go blind from things I've seen
Third eye and it's on high beam
Will these cops go to jail for
Eric Garner, John Crawford, Ezell Ford

I am Michael Brown resurrected to strike you down

See, in Ferguson they murdered him, call the cops and the purge begins
Bring tanks to hoard em in and tear gas that burns the skin
40 cal, 50 cal, 60 cal guns
Lights, camera, action, now revered Al comes
The rioting and the looting and they asking how come
All these dead black children, y'all motherfuckers sound dumb
We've been shot to death, choked out, burned up, smoked up
And they wonder why niggas feel safer in the dope house
Peaceful protesting, man, I seen it it was no doubt
Then cops started firing and everybody broke out
A sister got shot in the head, she went to Howard
Where's Obama? Where's Holder, the Feds? Who got the power?
Man, I swear I ain't wanna go in, I waited hours
But these others rappers ain't saying shit, most of 'em cowards
This no guns and all heart, waking inside a Walmart
Grabbing every toy riffle and point 'em at them mall cops
Like "Fuck y'all, you're lucky this the only thing that touched off"
I'm praying for the day that whole system get shut off
For that look in Eric Garner's eyes when he couldn't breathe
For the slugs in Ezell Ford's back that caused him to bleed
For Renisha McBride on that porch about to leave
I hope they beat Ted Wafer like his name was Patsey
May God forgive me for these words that I had to write
May my spirit be preserved in the afterlife
Forgive me for my sins and let my good deeds matter twice
If nobody is swinging back then, God damn, I have to fight

O MC Sole, μιλώντας σε διαδηλωτές σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο Denver είπε:

Βρισκόμαστε εδώ απόψε σε αλληλεγγύη στην οικογένεια του Michael Brown. O Michael Brown δολοφονήθηκε από ένα ταξικό, ρατσιστικό σύστημα. Η αστυνομία δεν είναι εδώ για να μας προστατεύει κι υπηρετεί. Είναι εδώ για να υπηρετεί την λευκή κυριαρχία. Ως λευκός είμαι σοκαρισμένος από τις πρόσφατες ιστορίες που μου είπαν μαύροι και Μεξικανοί φίλοι μου. Έχουν συλληφθεί για εγκλήματα που δεν έχουν διαπράξει και ρίχτηκαν στην φυλακή. Έχουν ριχθεί στο έδαφος από μπάτσους που τις αποκαλούσαν πουτάνες ή έχουν χτυπηθεί ή πυροβολήθει 24 φορές ενώ βρισκόταν στην κηδεία φίλου τους, όπως κι ο Ryan Ronquillo[3] πριν από μερικούς μήνες πριν. Είναι δύσκολο να φανταστώ πως νιώθει μια μάνα όταν ο έφηβος γιος της φεύγει απ'το σπίτι, κι αυτή αναρωτιέται αν θα σκοτωθεί απ'την αστυνομία. Στις ειδήσεις μας λένε να ανησυχούμε για το ISIS και την Αλ Κάιντα, αλλά είναι πολύ πιο πιθανό κάποιος από εμάς να δολοφονηθεί απ'την αστυνομία. Δεν μπορώ να πιστέψω πως αυτό το αποκαλούμε πολιτισμό. Αυτό το αποικιακοκρατικό σύστημα έχει χτιστεί και διατηρηθεί με τη βία. Μας χτυπάνε όταν εκφραζόμαστε, σκοτώνουν μαύρα παιδιά απλά επειδή προσπαθούν να ξεφύγουν από την αστυνομία. Και μιλάνε για βία και ταραχές λες και θα μιλάγαμε για τον Mike Brown ή το Ferguson αν αγωνιστές δεν αντεπιτίθονταν στην αστυνομία κι υπερασπιζόντουσταν την κοινότητά τους. Σήμερα, Αμερικάνοι στρατιώτες επικεντρώνονται στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, κι ο Obama κηρύττει στους διαδηλωτές πως ποτέ τίποτα δεν επιτεύχθηκε με τη χρήση βίας, καθώς στέλνει μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε όλο τον κόσμο. Την ίδια στιγμή, διαδηλωτές από το Chicago μηνύουν το κράτος στον ΟΗΕ για γενοκτονία νεαρών μαύρων. Ζούμε σε επαναστατικούς καιρούς, κι ο εχθρός μας δεν είναι ανίκητος. Δεν χρειάζεται τα πράγματα να παραμείνουν έτσι. Γιατί περιμέναμε διαφορετικό αποτέλεσμα; Το Grand Jury ακολούθησε τον ρόλο του[4]. Αυτό το ρατσιστικό σύστημα λειτουργεί όπως έχει σχεδιαστεί. Σε όλη τη χώρα άνθρωποι καταλαμβάνουν τους δρόμους, κάνουν καθιστικές διαμαρτυρίες, μπλοκάρουν λεωφόρους, στέκονται απέναντι στα δακρυγόνα και τις πλαστικές σφαίρες. Χτες το βράδυ κόσμος εδώ στο Denver, ξάπλωσε σε μια διασταύρωση κι έκοψε την κυκλοφορία σε κεντρική αρτηρία. Τι να κάνουμε απόψε εδώ στο Denver; Πώς μπορούμε να αντισταθούμε εδώ, για να κάνουμε σίγουρο πως δεν θα υπάρξουν άλλοι Mike Brown ή Ryan Ronquillo; Η αστυνομία είναι εδώ για να διατηρήσει μια βίαιη τάξη. Πρέπει να καταλύσουμε αυτή τη βία και να καταργήσουμε την αστυνομία. Δικαιοσύνη για τον Mike Brown, δικαιοσύνη για τον Ryan Ronquillo, και για όλους εκείνους που έχουν δολοφονηθεί απ'την αστυνομία! Κάτω η λευκή κυριαρχία! Δεν θα καταρρίψεις τη λευκή κυριαρχία και την αστυνομική βία με ψήφους. Γαμιέται η αστυνομία!

Την ημέρα που το Grand Jury έβγαλε την απόφαση για την μη παραπομπή σε δίκη του Darren Wilson, οι Run The Jewels είχαν συναυλία στο St Louis. Περίπου μιάμιση ώρα αφότου βγήκε η απόφαση βγήκαν στην σκηνή για να παίξουν, κι ο Killer Mike, μέλος των Run The Jewels, προσπαθώντας να κρατήσει τους λυγμούς του είπε τα εξής:

Αναπαύσου εν ειρήνη Michael Brown. Θέλω να στείλω όλες τις σκέψεις και προσευχές μου στους ανθρώπους που βρίσκονται εκεί έξω και διαδηλώνουν ειρηνικά. Επίσης θέλω να στείλω τις σκέψεις και προσευχές μου στους ανθρώπους που δεν μπορούν να συγκρατήσουν την οργή τους, επειδή η εξέγερση είναι η γλώσσα όσων δεν έχουν φωνή. [...] Σήμερα, ήταν ένα χτύπημα όταν άκουσα την απόφαση. Καριόληδες, μου την φέρατε. Το ήξερα ότι έτσι θα γινόταν, το κατάλαβα όταν ο γαμημένος Eric Holder[5] παραιτήθηκε πως δεν θα ήταν καλή η απόφαση, αλλά και πάλι μου την φέρατε. Ήταν ένα χτύπημα το σημερινό επειδή έχω έναν 20χρονο γιο, έχω κι έναν 12χρονο γιο, κι είμαι τόσο φοβισμένος γι'αυτούς. [...] Εσείς οι καριόληδες που ελέγχετε τις ζωές μας, μου την φέρατε σήμερα. [...] Όταν είμαι με τη γυναίκα μου, και την αγκαλιάζω, και κλαίω σαν μωρό, σημαίνει ότι οι καριόληδες μας την φέρανε σήμερα. [...] Το ξέρουμε πως δεν εκτιμάτε το δέρμα μου [μιλώντας για το Grand Jury] αλλα εκτιμάτε το δικό του [δείχνοντας το έτερο μέλος των Run The Jewels, El-P, ο οποίος είναι λευκός], αλλά είμαστε φίλοι κι αυτό τίποτα δεν θα το απαξιώσει. Δεν υπήρχε ειρήνη στην καρδιά μου, κι ήθελα να τους κάψω τους καριόληδες. Κάποιοι ίσως μου πουν να ψάξω για κάτι που ίσως θα έλεγε ο Martin Luther King. Οπότε έκανα αναζήτηση στο google, και πετάχτηκε το wikipedia λέγοντας πως ήταν 39 ετών όταν καριόληδες τον σκοτώσατε. Είχε την ίδια ηλικία με εμένα, την ίδια με τον El-P. Ήταν ένας νέος άντρας όταν τον σκοτώσανε. Αλλά μπορώ να σας υποσχεθώ σήμερα, αν με σκοτώσουν όταν φύγω από αυτή τη σκηνή, θα ξέρετε το εξής: δεν έχει να κάνει με την φυλή, δεν έχει να κάνει με την τάξη, δεν έχει να κάνει με το χρώμα. Έχει να κάνει με τον λόγο που τον σκοτώσανε. Έχει να κάνει με την φτώχεια, έχει να κάνει με την απληστία κι έχει να κάνει με την πολεμική μηχανή. Είναι μια πολεμική μηχανή που χρησιμοποιεί εσάς ως μπαταρίες. Οπότε αν με σκοτώσουν αύριο, αν με σκοτώσουν μεθαύριο, το ένα πράγμα που θέλω να ξέρετε είναι πως είμαστε εμείς εναντίον μιας γαμημένης μηχανής!

Tef Poe - Gas Mask

Ο Tef Poe (Teflon Poetix) είναι Αφροαμερικάνος underground MC από το St Louis. Συμμετείχε ενεργά στο κίνημα που ξέσπασε με τη δολοφονία του Mike Brown από την πρώτη μέρα, όμως οι γνώμες γι'αυτόν υπήρξαν διχασμένες. Από την μια μεριά, σε μια ομιλία του κάτι παραπάνω 2 μήνες ύστερα από τη δολοφονία του Brown λέει τα εξής:

Όταν είμαστε έξω στους δρόμους, τ'αδέρφια[6] με το κουστούμι και την γραβάτα δεν είναι αυτοί που μας προστατεύουν. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Είναι οι αδερφοί με τα τατουάζ στο πρόσωπό τους, που δεν φοράνε μπλούζα αλλά φοράνε μπαντάνα για να καλύψουν το πρόσωπό τους. Είναι οι αδερφές που θα έπρεπε να είναι στο σχολείο, αλλά στα κρυφά από τις μητέρες τους είναι στις συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας κάθε βράδυ. Για εμάς αυτό το ζήτημα δεν είναι ακαδημαϊκό. Και είπα το εξής, μερικές εβδομάδες νωρίτερα, σε διάφορους ανθρώπους που θέλουν να καταρρίψουν τον ρατσισμό ασχολούμενοι σε φιλοσοφικό επίπεδο: κανένας από εσάς δεν εμφανιστήκε. Όταν τα τανκς και τα τεθωρακισμένα φορτηγά ήταν εκεί, κι όταν τα δακρυγόνα ήταν εκεί, και μας πυροβολούσαν με πλαστικές σφαίρες, και είπαμε ξέρεις, δεν μπορώ να κάτσω σπίτι με όλα αυτά. Μας σκοτώνουν εδώ, κυριολεκτικά. Και πολλοί από εμάς δεν είμαστε διαννοούμενοι, δεν είμαστε επαγγελματίες ακτιβιστές. Είμαστε απλώς πραγματικοί άνθρωποι που αναγνωρίζουμε ένα πρόβλημα κι αποφασίζουμε να κάνουμε κάτι γι'αυτό. Και δεν συμφωνούμε σε όλα, είναι κομπλέ να μην συμφωνούμε. Αλλά έχω να πω το εξής προς τα λευκά ΜΜΕ: σταματήστε να φέρνετε κάμερες όποτε βλέπτε μαύρους ανθρώπους να τσακώνονται. Αφήστε τις γαμημένες κάμερες. Εδώ δεν είναι ούτε ζωολογικός κήπος, ούτε τσίρκο, ούτε κάποιο θέαμα. Είμαστε άνθρωποι όπως κι εσείς, διαφωνούμε όπως κάνετε κι εσείς. Δεν υπάρχει μια καθολική μαύρη άποψη. [...] Είμαστε σε αυτή την κατάσταση εδώ και 65 μέρες και δεν μας έχουν δώσει απαντήσεις για τίποτα. Όλα όσα λένε στο CNN δεν χρειαζόταν να μας τα πει αυτό, επειδή σηκωθήκαμε από τους κώλους μας και πήγαμε και μιλήσαμε με τον Pookie και τον Ray Ray που μένουνε στην οδό Canfield και μάθαμε τι έγινε. Δεν χρειαζόμαστε το MSNBC[7]. Ο Darnell μου είπε πως ο Mike πέθανε με τα χέρια υψωμένα στον αέρα, και πιστεύω τον Darnell. Δεν χρειάζομαι μεγαλοδημοσιογράφους να επιβεβαιώσουν τι έγινε επειδή ήμασταν εκεί. [...] Είμαι ένας νεαρός μαύρος που ζει σε ένα σύστημα καταπίεσης. Και πρέπει να χειροκροτήσω τις αδερφές μου, επειδή οι αδερφοί μου δεν εμφανίστηκαν. Μιλάω για την hip hop κοινότητα. Όλοι θέλετε να κάνετε αυτά τα φιλοσοφικά τραγούδια σχετικά με την επανάσταση, αυτά τα τραγούδια με τις φαντασιακές επαναστάσεις, για όταν θα έρθει η επανάσταση, όλοι σας rapάρετε για αυτή όλη τη γαμημένη μέρα, αλλά όταν ήρθε το τεθωρακισμένο όχημα στη West Florrisant κανείς από εσάς δεν ήταν εκεί έξω. Κανείς σας. Ούτε ένας. Αυτοί οι άνθρωποι στους οποίους νόμιζα ότι μπορούσα να βασιστώ σε αυτές τις καταστάσεις δεν ήταν εκεί. Δεν μπορούσα να βασιστώ σε αυτούς τελικά. Μου ράγισε την καρδιά. Κι έχω να πω στους τοπικούς ιερείς: σηκωθείτε από τον κώλο σας κι ελάτε μαζί μας, πεθαίνουμε! Στην αστυνομία έχω να πω το εξής: τραβήξτε όσες φωτογραφίες θέλετε, μπορείτε να ηχογραφήσετε όσες συνομιλίες θέλετε, μπορείτε να παρακολουθείτε όσα tweets θέλετε, μπορείτε να φτιάξετε στο photoshop ότι θέλετε, κάντε ότι είναι να κάνετε επειδή κι εμείς θα κάνουμε ότι πρέπει να κάνουμε! [...] Δεν θα επιστρέψουμε στα σπίτια μας, δεν θα επιστρέψουμε ποτέ στα γαμημένα σπίτια μας! Δεν επιστρέφουμε σπίτια μας μέχρι να κατεβάσετε τα όπλα σας. Δεν θα γυρίσουμε στα σπίτια μας όσο κάθεστε εδώ στο St Louis, σκοτώνετε κάποιον, κάθεστε εκεί και γελάτε μες στην μάπα μας γι'αυτό, όχι, όλοι πρέπει να φύγετε.

Παρόλα αυτά όμως, στον δρόμο πάντα καλούσε τους διαδηλωτές να μην προβαίνουν σε βίαιες πράξεις και να διαδηλώνουν ειρηνικά. Μάλιστα, ο Al Sharpton[8] σε δηλώσεις του τον επαίνεσε για τις προσπάθειές του να κρατήσει τις διαμαρτυρίες ειρηνικές, γεγονός το οποίο δεν φάνηκε να ενόχλησε των Tef Poe, μάλλον το αντίθετο. Όταν όμως ο Jay Nixon[9] σε κάποιες δηλώσεις του αντέγραψε κάποια αποσπάσματα από μια ομιλία του Tef Poe, εκείνος έγραψε το κομμάτι "War Cry" ως diss στον Nixon (και όχι μόνο), ενοχλημένος που χρησιμοποίησε τα λόγια του για να δικαιολογήσει τις δικές του πράξεις -δεν είναι παράξενο που αυτό δεν προβλημάτισε τον Tef Poe; Στο κομμάτι αυτό, χαρακτηρίζει τον Francis Slay, δήμαρχο του Ferguson, και τον Sam Dotson, αρχηγό της αστυνομίας του St Louis, ως ιδιοκτήτες σκλάβων. Κατηγορεί τον Ron Johnson, τον Αφροαμερικάνο αρχηγό των αστυνομικών επιχειρήσεων στην περιοχή, ως δούλο των λευκών. Για τον κρατικό εκπρόσωπο Jeff Roorda λέει πως εκβιάζει νεαρούς Αφροαμερικάνους που συμμετέχουν στο εργατικό κίνημα και πως είναι ηγέτης μιας σύγχρονης Ku Klux Klan. Για τον Darren Wilson λέει ότι πλούτισε[10] δολοφονώντας τον Mike Brown.

Για το diss αυτό έχει γράψει το εξής συνοδευτικό κείμενο:

Η πόλη μου είναι στα πρόθυρα απόλυτης σύγχυσης και καταστροφής. Όλοι οι εκλεγμένοι μας αξιωματούχοι μας έχουν εγκαταλλείψει. Τα κόμματα των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών είναι και τα δύο ένοχα για ανθρωποκτονία, φυλετικούς διαχωρισμούς και διάφορα άλλα συνεχή εγκλήματα μίσους.
Από τις 9 Αυγούστου δεχόμαστε επίθεση από μια στρατιωτικοποιήμενη αστυνομική δύναμη ενώ ζητάμε απονομή δικαιοσύνης για τα νεκρά μας αδέρφια. Ολόκληρη η πόλη του St Louis είναι έτοιμη να εκραγεί και κανείς σε θέση εξουσίας δεν έχει αποφασίσει να βγει μπροστά και να πάρει ευθύνη για αυτή τη στιγμή. Κραυγάζουμε στον κόσμο για βοήθεια αλλά κανείς δεν μας ακούει. Αυτό το τραγούδι γράφτηκε από μια αίσθηση απελπισίας. Έχουμε στριμωχτεί στη γωνία κι είμαστε τώρα βαθιά παγιδευμένοι σε μια από τις πιο ανήθικες καταστάσεις που αυτή η χώρα έχει γεννήσει. Ο Darren Wilson είναι ένας δολοφόνος, αλλά ακόμα μας στριμώχνουν και μας συμπεριφέρονται σαν να είμαστε ζώα επειδή διεκδικούμε τη σύλληψή του. Ο Vonderrit Meyers[11] κι η Kim King[12] είναι κι οι δύο νεκροί κι η αστυνομία αρνείται να μας δώσει απαντήσεις. Η οικογένεια Ball δεν έχει λάβει ακόμα μια στιγμή σαφήνειας κι ειλικρίνειας σχετικά με τον θάνατο του αδικοχαμένου της οικογενειακού μέλους. Η αστυνομία στο St Louis, Missouri έχει αποφασίσει να κηρύξει πόλεμο στους έγχρωμους ανθρώπους κι ο κυβερνήτης Jay Nixon, μαζί με πολλούς άλλους εκλεγμένους αξιωματούχους, έχει αποφασίσει να κλείσει τα μάτια του σε αυτές τις φρικαλεότητες. Έχει υπερασπιστεί και βοηθήσει τον δολοφόνο του Michael Brown ώστε να γλιτώσει τη δίωξη. Έχει συνυπογράψει την κτηνώδη επίθεση εναντίον της κοινότητάς μας από μια ανεξέλεγκτη στρατιά άγριων καουμπόυδων. Ο Jay Nixon έχει σταθεί κατάφωρα στη λάθος πλευρά της ιστορίας με μηδενικό σεβασμό στον πόνο που νιώθουμε επί του παρόντος σαν κοινότητα. Δεν είναι φίλος μας. Δεν είναι σύντροφός μας. Δεν είναι ο κυβερνήτης μας. Δεν δουλεύει για εμάς. Δουλεύει για εκείνους που έχουν χρησιμοποιήσει τον θεσμοποιημένο ρατσισμό για να μας σκοτώσουν.
Κλαίμε για δικαιοσύνη και σε αντάλλαγμα μας πετάνε δακρυγόνα. Αυτή η κατάσταση έχει μετατραπεί σε πολιτικό παιχνίδι γάτας και ποντικού, κι εμείς είμαστε τα ποντίκια. Πιστεύουμε στις μη βίαιες διαμαρτυρίες. Υποστηρίζουμε σθεναρά τις μη βίαιες διαμαρτυρίες. Το λέμε αυτό ενώ έχουμε απόλυτη γνώση πως κάθε αστυνομικό τμήμα σε αυτή την μητροπολιτική περιοχή ετοιμάζεται να συνεργαστεί με την Εθνική Φρουρά και να μας επιτεθεί αν δεν είμαστε απλώς φορολογούμενοι πολίτες. Έχουμε υπάρξει αυτόπτες μάρτυρες της βαναυσότητάς σας και παλαιότερα. Ξέρουμε πως δεν θα σταματήσετε μέχρι να μην υπάρχουν άλλες σφαίρες για να μας ρίξετε. Προσευχόμαστε για ειρήνη αλλά είμαστε προετοιμασμένοι να προστατέψουμε τις οικογένειές μας. Είμαστε έτοιμοι να προστατέψουμε τα παιδιά μας. Το λέμε αυτό ενώ επισής συνειδητοποιούμε πως τώρα ετοιμάζεται την πολιτοφυλακή σας να μας σκοτώσει στους δρόμους των ίδιων μας των κοινοτήτων σαν να είμαστε αδέσποτα σκυλιά. Η καρδιά μου είναι βαριά επειδή νιώθω αβοήθητος.
Το πνεύμα μου έχει μετριαστεί από αυτά που έρχονται. Προσεύχομαι για την ασφάλεια των φίλων μου, της οικογένειάς μου και των αγαπημένων μου. Οι φίλοι κι η οικογένεια του Jay Nixon θα αναπαύονται ασφαλείς μακρυά από τα χέρια του κινδύνου. Δεν θα του ρίξουν δακρυγόνο ούτε θα του επιτεθεί βίαια η αστυνομία. Έχει την πολυτέλεια να βγει με θράσος στην τηλεόραση και να προστατέψει τις πολιτικές του ομάδες. Κανείς από αυτούς δεν θα είναι στην εμβέλεια αυτής της προδοτικής στρατιωτικοποιήμενης αστυνομικής δύναμης. Αν δεν ξαναηχογραφήσω άλλο rap στη ζωή μου ας είναι. Το έκανα αυτό για το St Louis, για τα αμέτρητα θύματα της αστυνομικής βίας. Αυτή είναι η "πολεμική ιαχή" μου κι ειλικρινά προσεύχομαι κάποιος να με ακούσει πριν να είναι πολύ αργά.

Λόγω των παραπάνω, οι απόψεις εντός του κινήματος ήταν διχασμένος σχετικά με τον Tef Poe. Άλλοι τον θεώρησαν σύντροφο καθώς ήταν δίπλα τους στους δρόμους, συμμετέχοντας ενεργά στο κίνημα και rapάροντας για τις καταστάσεις που βιώνανε καθημερινά. Άλλοι τον θεώρησαν ως αντιδραστικό επειδή καταδίκαζε τις απαλλοτριώσεις και τις συγκρούσεις με τους μπάτσους, και καλούσε συνεχώς για ειρηνικές διαμαρτυρίες. Το μόνο σίγουρο είναι πως ο Tef Poe υπήρξε κομμάτι του κινήματος που ξέσπασε, εκφράζοντας όμως την πιο συντηρητική του πλευρά.

Ένας άλλος Αφροαμερικάνος MC, αυτή τη φορά mainstream, που εγκαλούσε τον κόσμο σε ειρηνικές διαμαρτυρίες ήταν ο Nelly. Σε αντίθεση όμως με τον Tef Poe, εκείνος δεν συμμετείχε στο κίνημα γύρω από τη δολοφονία του Mike Brown και υπήρξε αναμφισβήτητα κομμάτι της αντιεξεγέρσης. Δεν θα μπορούσε βέβαια να είναι κάτι άλλο καθώς ο Nelly πέρα από rapper είναι επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος. Έχοντας ζήσει την εφηβεία του στο St Louis, τα καθεστωτικά ΜΜΕ προωθούσαν τις απόψεις του συνεχώς ως "φωνή όσων δεν έχουν φωνή". Οι κινήσεις του αρκέστηκαν σε guest-starιλίκια σε συγκεντρώσεις, και συνεντεύξεις σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς. Ο Nelly, κηρύττοντας σε συγκεντρωμένους διαδηλωτές στο Ferguson, έλεγε ότι "δεν πρέπει να αντιδρούμε με υπερβολικό τρόπο" και πως "χρειάζεται να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας". Έλεγε πως "έχουμε επιλογές" αναφερόμενος σε Αφροαμερικάνους που είναι δικηγόροι, επιστήμονες κι εκατομμυριούχοι. Ένας άλλος Αφροαμερικάνος του φώναξε "ΕΣΥ έχεις επιλόγες, είσαι πλούσιος". Μέχρι και δημοσιογράφος του CNN σχολίασε πως είναι ανάρμοστο ο Nelly να κυκλοφορεί στο Ferguson κάνοντας τέτοιες δηλώσεις φορώντας αδαμάντινα σκουλαρίκια. Αργότερα, ο Nelly συμμετείχε στην ειρηνική πορεία των 100 περίπου ιερέων που εγκαλούσαν σε ειρηνικές διαμαρτυρίες, επαναφορά της τάξης κι αναμονή της δικαστικής απόφασης για τον Darren Wilson.
Σε συνέντευξή του στον ραδιοφωνικό σταθμό HOT 104,1 δήλωσε πως τα επεισόδια αμαυρώνουν την μνήμη του Mike Brown, και πως οι μόνες εικόνες που θα έπρεπε να προβάλλονται αυτή την περίοδο στην τηλεόραση είναι αυτές του Mike Brown και της οικογένειάς του. Δήλωσε πως αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αδικία, και πως τέτοια θα υπάρξει μόνο αν ο Darren Wilson αθωωθεί στη δίκη ή δεν του επιβληθεί σκληρή ποινή. Κλείνοντας το παραλήρημά του είπε πως είναι κάπως λογικό να συμβαίνουν τέτοια γεγονότα στο Ferguson καθώς βρίσκεται στην πολιτεία που ποινικοποίησε τη δουλεία τελευταία, οπότε βρίσκεται κάποια βήματα πίσω σε σχέση με τις υπόλοιπες ΗΠΑ όσον αφορά την αποκατάσταση των σχέσεων ανάμεσα σε λευκούς και μαύρους, όπου τα πράγματα είναι καλύτερα.

Ύστερα από τηλεφωνική του συνομιλία με τον Eric Holder δήλωσε: "Ο Holder κατανοεί πως η εμπιστοσύνη κι η επικοινωνία έχει διαταραχθεί στην πόλη μας, πρέπει να σταματήσουμε τις απώλειες ζωών νέων ανθρώπων, και συζητήσαμε τη σπουδαιότητα του χτισίματος γέφυρας ανάμεσα στους τοπικούς άρχοντες και τα μέλη της κοινότητας. Και οι δύο συμφωνήσαμε πως χρειάζεται να στηρίξουμε την οικογένεια Brown για την απώλειά της και πως πρέπει να σταματήσουμε τη βία στην πόλη μας εδώ και τώρα και πως πρέπει να μάθουμε από αυτή την τραγωδία, αυτή είναι η αφετηρία για να επισκευάσουμε ότι έχει διαταραχθεί και να χτίσουμε ένα νέο κοινοτικό σύστημα για να εξασφαλίσουμε ένα ασφαλέστερο μέλλον για τους νέους ανθρώπους". Ένας εκπρόσωπος του Holder δήλωσε εκ μέρους του πως "εκτιμά κι ευγνωμονεί την χρήση από τον Nelly της δημοσιότητας, των σχέσεων και των πόρων του για τη στήριξη των κατοίκων του Ferguson καθώς αποκαθιστούν την τάξη κι επανοικοδομούν την κοινότητά τους". Ύστερα από όλα αυτά, η Juliette Harris, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων του Nelly, έτρεχε να μαζέψει τα ασυμμάζευτα με την πτώση της δημοτικότητας του, λέγοντας πως ο Nelly δεν ζητούσε απλά την επαναφορά της τάξης στο Ferguson, αλλά ότι επιθυμεί αλλαγές από τους ιθύνοντες ώστε να επανοικοδομηθεί η εμπιστοσύνη της τοπικής κοινότητας.
Τελικά, αυτό που έκανε ο Nelly ήταν να δημιουργήσει ένα ταμείο χρηματοδότησης για οικογένειες Αφροαμερικανών του Ferguson που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να σπουδάσουν τα παιδιά τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, λέγοντας πως θέλει να προσφέρει επιλογές στη νέα γενιά, ελπίζοντας πως με την πρόσβασή τους στην εκπαίδευση θα μπορέσουν να γίνουν οι μελλοντικοί πολιτικοί και δικαστικοί αξιωματούχοι της περιοχής και να λύσουν το πρόβλημα της αστυνομικής βίας αφού το γνωρίζουν από πρώτο χέρι. Εν ολίγοις, κλασσικές αστικές μπούρδες. Φυσικά, ο Nelly δεν κυκλοφόρησε κάποιο σχετικό τραγούδι.

Μιας και πιάσαμε τους mainstream MCs με τον Nelly, ας αναφερθούμε σε μερικούς ακόμα. Το πιο σουρρεάλ κομμάτι που βγήκε σχετικά με την δολοφονία του Mike Brown μάλλον πρέπει να είναι το "Don't Shoot", απ'την all-star καραγκιόζηδων σύμπραξη των The Game, 2Chainz, Curren$y, Puff Daddy ή αλλιώς Diddy ή οπως αλλιώς αποφάσισε να τον λέμε αυτή την εβδομάδα, DJ Khaled, Fabolous, King Pharaoh, Problem, Rick Ross, Swizz Beatz, TGT, Wale και Yo Gotti. Σε αυτό το τραγούδι/κολλάζ/τέρας του Φρανκεστάιν, δεν μπόρεσαν καν να συμφωνήσουνε μεταξύ τους για το τι θέλουνε να πούνε. Έτσι, οι The Game, Puff Daddy, Yo Gotti και Swizz Beatz τάσσονται ενάντια στις ταραχές, ενώ οι Rick Ross, Fabolous, Curren$y και Problem τάσσονται υπέρ τους. Δεν μπαίνω καν στον κόπο να το παραθέσω.

// Ποτέ μη ρουφιανεύεις / Κάλυπτε το πρόσωπό σου / Έχε μαζί σου μια αλλαξιά ρούχα / Μην κουβαλάς το κινητό σου / Μην κοκορεύεσαι / Κατέστρεψε πράγματα / Μείνε ασφαλής //

Σημειώσεις:
[1] Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα η εξέγερση στο Baltimore ύστερα από τη δολοφονία του 25χρονου Αφροαμερικάνου Freddie Gray τον Απρίλιο του 2015.
[2] Μιας κι είμαστε στην αρχή, ας διευκρινίσουμε κάποια ζητήματα γεωγραφίας της περιοχής. Το Missouri είναι πολιτεία των ΗΠΑ. Μια από τις νομαρχίες (κομητείες) του Missouri είναι το St Louis. Όταν αναφέρομαι στο St Louis χωρίς περαιτέρω διευκρίνηση μιλάω για την νομαρχία, κι όχι για την ομώνυμη πόλη που βρίσκεται στη νομαρχία. Το Ferguson είναι πόλη του St Louis. Μιλώντας για West Florissant αναφέρομαι πάντα στην λεωφόρο του Ferguson με αυτό το όνομα, κι όχι στο δυτικό κομμάτι της γειτονικής πόλης Florissant. Ουφ, τελειωσαμε μ'αυτό!
[3] Ο 20χρονος Μεξικανός Ryan Ronquillo δολοφονήθηκε στις 2 Ιουλίου 2014 από μπάτσους στο Denver στην κηδεία ενός φίλου του.
[4] To Grand Jury (Ανώτατη Εισαγγελική Επιτροπή) είναι το ανώτατο εισαγγελικό σώμα στις ΗΠΑ. Η συγκέντρωση αυτή στην οποία συμμετείχε ο Sole ήταν ύστερα από την απόφαση του Grand Jury να μην παραπέμψει τον Darren Wilson σε δίκη.
[5] Ο Eric Holder είναι ο Attorney General (Γενικός Εισαγγελέας) των ΗΠΑ, δηλαδή ο ανώτατος δικαστικός της χώρας κι υπουργός δικαιοσύνης.
[6] Προφανώς, όταν μιλάει γι'αδέρφια δεν το εννοεί κυριολεκτικά, αναφέρεται γενικότερα στους Αφροαμερικάνους.
[7] Τηλεοπτικός σταθμός.
[8] Αφροαμερικάνος ιερέας, ακτιβιστής, παρουσιαστής talk show και πολιτικός με το κόμμα των Δημοκρατικών.
[9] O Jay Nixon είναι ο Attorney General του Missouri, δηλαδή ο ανώτατος δικαστικός της πολιτείας.
[10] Τουλάχιστον 3 ταμεία δωρεών δημιουργήθηκαν για την οικονομική στήριξη του Darren Wilson αφότου δολοφόνησε τον Mike Brown. Τα ποσά που συγκεντρώθηκαν στα 3 ταμεία αρθροιστικά πλησιάζουν το 1 εκατομμύριο δολλάρια.
[11] Ο Αφροαμερικάνος Vonderrit Meyers δολοφονήθηκε στις 8 Οκτώβρη 2014 από την αστυνομία στο St Louis.
[12] Στις 19 Σεπτεμβρίου 2014 στο St Louis, η 21χρονη Αφροαμερικάνα Kimberlee Randle-King, μητέρα δύο παιδιών, ενεπλάκει σε δημοσία φιλονικία με μια άλλη γυναίκα. Όταν κατέφτασε η αστυνομία και τις οδήγησε στο αστυνομικό τμήμα, η Kim συνελήφθει επειδή παραβίασε όρους εγγύησης από παλαιότερες καταδικαστικές αποφάσεις σχετικά με παραβάσεις του ΚΟΚ. Παρακαλούσε τους μπάτσους να κάνουν τα στραβά μάτια και να την αφήσουν λέγοντας πως θα χάσει την επιμέλεια των παιδιών της, όμως εκείνοι την οδήγησαν στο κρατητήριο. Ύστερα από 10 μόλις λεπτά αυτοκτόνησε.

Yako

Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2017

5 λεπτά και 3/4

Δευτέρα 29 Αυγούστου 2016

Night of the Rapping Dead - Στίχοι

Αννελίδα - Beat

Evolving Through Fear - Instrumental Track

I've Already Thrown My Life Away - Beat

Κυριακή 30 Αυγούστου 2015

Τα Κινήματα Μέσα Απ'τα Τραγούδια Τους vol.2 - Ferguson: Από τους δρόμους στο studio, και πάλι πίσω

Pokemon, Νταφού Κι Η Ζωή Μου Όλη - Beat